Rss

lunes, 20 de abril de 2009

lunes, 20 de abril de 2009

katakoi enka - shizuru fujino

hablando:
fue como un sueño de primavera
las flores de cerzo caian

me enamoró, un buen amor,
un amor eterno, un amor ardiente.

que me hundió en un preocupante estado de oscuridad mental.

comiensa a cantar:
el sueva sentar de mi labios
siento su pelo humedo y cierro mis ojos..
podre revolcarme en mi dolor??

el perseguir como mi corazon se fija ardiente
perseguirme como si fuera un demonio,
un dia iremos juntas a la muerte. ah!

la flor del amor danza,
manipulados por un sueño.

si tuviéramos que ser puestas aparte por el simple soplar del viento
serán los que establezcan el día en que se abrazaron en llamas,
y se convierta en cenizas de desvanecimiento carmesí,
largo a desintegrarse dentro de mi amor

la miseria de mis pensamientos persistentes
y la miseria de su represión,
va a llorar por mí si muero? ah!

la flor de amor no se marchita por fuera
al enterarse que una vez que las estrellas
que claman iluminar la noche,
el amor irrepresible quemaduras en su totalidad

esta ves no escaparas...
aun cuando tu cuerpo sea persistente,
no te dejare ir

Hablando

esta es una antigua canción de amor
les gusta hablar de mí,
ya que como el festival de incendios y
los insectos que vuelan en las llamas y,
de la misma manera,
quiero que tu cuerpo muera en la llama
de mis sentimientos por ti

coro: XD

si tuviéramos que ser puestas aparte
por el simple soplar del viento
un amor que quema en conjunto

esta ves no escaparas
aun cuando tu cuerpo sea persistente,
no te dejare ir

estoy intoxicada con tu rostro, decendere el caos esta noche

Hablando:

de que color es el amor?
el color de la luna que se refleja en el mar en el otoño?
el color de la nieve blanca que decora nuestro corazón?
el color de las flores de cerezo que caen en recordar a una chica?
y luego se hunde cada cosa en su color

te quiero mas que a nadie en este mundo!
incluso si todo el mundo se combierte en mi enemigo,
si, incluso si me tratan como demonio o como diosa,

!!!!siempre te protejere!!!!

*************************************************************************************

nombre: katakoi enka

canta: shindou naomi (shizuru)

waaaa adoro esa cancion

5 comentarios:

Anónimo dijo...

Superrrrr!!! genialll!!!! me esta cancion

Ian_23 dijo...

muy linda la cancion me encnata xD

rumiko dijo...

hoy estava viendo
los comentarios
y ver las coronitas que salen diciendo "primis"
me senti en el metroflog

XD

Anónimo dijo...

AMO ESA CANCION (L) ! *-*

Shizuru dijo...

La canción es de lo mejor, refleja completamente lo que Shizuru es y siente. Aunque vi el video en inglés y hay algunas partes de la traducción que no son como las escribiste, por ejemplo, cuando dice "Esta vez no escaparás", la frase que sigue, dice, en verdad: "Aunque mi cuerpo vaya a desfallecer o subumbir, no te dejaré ir"...

Publicar un comentario

Antes de comentar ten en cuenta lo siguiente:
Sigue las normas básicas, sé respetuoso. Los comentarios serán moderados, si respetas, no habrá trabas.
No está permitido escribir enlaces que no tengan que ver con la entrada. Cualquier enlace fuera de lugar será borrado. Si lo que quieres es promocionar tu sitio web, ve a la seccion de Afiliados ó utiliza la opción OpenID.
Para comunicarnos mejor: los que no tengan cuenta de Blogger (o similar), pueden poner un nombre personalizado eligiendo la opción "Nombre/URL"

Gracias ^_^

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...