Rss

Actualizaciones 15/Julio

viernes, 22 de enero de 2010

viernes, 22 de enero de 2010

Yours will lead mine - Capitulo 3

Autora: Shezaei_neko (http://shezaei-neko.livejournal.com/)

Traducción: KugaxFujinoxKrugerxViola 
(http://kugaxfujinoxkrugerxviola.blogspot.com/)

Yours will lead mine.

Capítulo 3

Decisión


El cuarto estaba sombrío, oscuro y silencioso, habían pasado casi 3 días desde que se volvió así. Las cortinas estaban cerradas, impidiendo que los rayos y calidez del sol entraran a la habitación; evitando que su ocupante fuera perturbada por ellos.

Ella estaba sentada en un cómodo sofá, aquel que estaba frente al piano; ella estaba ahí, sin moverse, sin hacer ningún otro sonido aparte de su respiración.


Cualquiera podría pensar que ella trataba de relajarse; siendo la Gakuenchou de Garderobe debía ser agotador. Tristemente, eso estaba muy lejos de la verdad; Natsuki Kruger de hecho estaba cansada, pero cansada de ser inútil. Ella preferiría estar en una reunión, leyendo formas, aprobando nuevas reglas para las estudiantes en vez de estar sentada haciendo nada, sin embargo nada se podía hacer.

La primera vez que intentó  hacer algo también fue la última, pasó hace días atrás y terminó bastante mal por decir lo menos y en palabras suaves.

----- Flashback -----

Natsuki había sido transferida de la enfermería a su cuarto hacía 1 día. Recién iba despertando esa mañana.

- “¿Shizuru? ¿Estás ahí?”- dijo Natsuki no recibiendo respuesta, entonces pensó - “Tal vez fue a buscar algo para comer.”

Se levantó de la cama y empezó a caminar a la puerta que se dirigía a la oficina. En el camino casi tropezó con algunos objetos que estaban en el suelo.

- “Demonios, me quedé dormida; debo apurarme en firmar esas formas… ¡Demonios! No me puedo quitar esto aún, no hasta las 11, eso fue lo que Youko dijo; bueno, pero al menos hoy es el día.”- pensó Natsuki.

Continuó caminando con pasos cuidadosos, finalmente alcanzó la perilla de la puerta y abriéndola entró. Se asombró que estuviese silencioso, nadie estaba ahí incluso si era tan tarde.

Cuidadosamente comenzó a caminar de nuevo, así no se tropezaría con algo y caería; Natsuki se dirigió a su escritorio, encontrando el camino con la ayuda de sus manos y su memoria fotográfica. Tomó asiento detrás del escritorio y lo palpó con sus manos encontrando algunos papeles sobre él.

- “Bien, aun están aquí. Así que esperaron hasta que pudiese firmarlos. Mmhh… Me pregunto que hora es ahora…”- pensó la chica.

En ese momento escuchó la alarma del reloj sonar 11 veces.

- “Gran sincronización.”

Ansiosamente Natsuki comenzó a remover los vendajes que estaban en sus ojos, también removió el cubre ojos que estaba usando. El último vendaje fue lanzado al suelo junto con el resto. La Otome estaba sonriendo; finalmente iría de vuelta al trabajo; no es que lo extrañara tanto, pero en los últimos días lo apreciaba más que antes.

Lentamente abrió sus ojos y pestañeó 2 veces.

Nada.

Cerró los ojos de nuevo, los abrió lentamente y pestañeó.

Aún Nada.

No podía ver nada, ni siquiera una sombra, solo franca y total oscuridad. Golpeando sus puños en el escritorio, gritó con gran frustración.

-----------------------------------------------------

Shizuru caminaba en el pasillo con una bandeja en sus manos, era el desayuno de Natsuki; sonrió, definitivamente la chica estará complacida al tener mayonesa por la mañana. Youko-sensei caminaba a su lado; quería revisar la condición de Natsuki e iba a la habitación cuando encontró a Shizuru en su camino de vuelta.

- “Buenos días Shizuru-san”

- “Ara, buenos días Youko-sensei. ¿Va a ver a Natsuki?”

- “Si, le dije que quitaría el vendaje hoy.”

- “¿Le dijo algo mas sobre su condición?”

- “Aún no… quería esperar un poco mas antes de darle ese tipo de noticia.”

- “Ya veo…” 

- “¿Esa bandeja, es el desayuno de Gakuenchou?” 

- “Si, imaginé que se levantaría tarde, así que decidí ir y conseguirle el desayuno mientras está dormida.”

- “Bueno, viendo la hora que es ahora, supongo que es almuerzo y no desayuno.”

- “Ara, tiene razón.”

Rieron un poco, tratando de borrar la tensión que se podía sentir alrededor de ellas. De pronto oyeron un gran ruido que sonaba como un grito.

- “¿Escuchaste eso?”

- “Viene de la oficina. Vamos.”

Apresuraron su paso a la oficina. Shizuru abrió la puerta entrando primero seguida de Youko.

¡¡CLANK!!

La bandeja cayó en el suelo, derramando su contenido por toda la alfombra. A Shizuru no le importó, pues rápidamente fue hacia Natsuki para detenerla; la cual estaba golpeando y destruyendo todo a su alcance. 

- “¡NATSUKI! ¡POR FAVOR NATSUKI!”- gritaba Shizuru sosteniendo a Natsuki por detrás, rodeando su cintura con sus brazos – “¡DETENTE NATSUKI!” 

- “¡No puedo…! ¡No puedo…!”- gritaba la chica mientras lagrimas caían de sus ojos. 

Tomó lo que se sentía como un florero y lo tiró a cualquier lado donde se pudiese quebrar. No solo se quebró el florero, sino también la ventana, un espejo y otros objetos en la habitación. Natsuki siguió gritando con  rabia y frustración, mientras Shizuru se aferraba desesperadamente a su espalda tratando de controlarla. 

Youko estaba de pie totalmente sin habla, la escena era desgarradora y en parte era su culpa. 

- “¡Gakuenchou! ¡Por favor deténgase!”- consiguió decir la Doctora. 

- “Dra. Youko…”- susurró Natsuki. 

En ese momento Miss María y Yukariko-sensei entraron. Ellas oyeron la conmoción y fueron a ver que pasaba. 

- “Dra. Youko… usted dijo que me removería los vendajes hoy…”- dijo Natsuki. 

- “Si…” 

- “Entonces… ¡¿POR QUË?! ¡¿Por qué demonios no puedo ver ni una maldita cosa?!”- 

- “Yo…” 

- “¡¡Dijo que si seguía el tratamiento, existía la posibilidad que me recuperara hoy!!” 

- “Gakuenchou… las posibilidades eran de una a…” 

- “¿A…?” 

- “Un millón…” 

Natsuki se dejó caer al suelo, conmocionada con la información que acababa de recibir. Ella sabía que sus heridas no eran normales pero no esperaba este resultado. 

- “Lo siento.” - dijo Youko en un susurro dejando la oficina. 

Miss María y Yukariko-sensei también dejaron a la pareja sola, sentadas en el suelo. 

Natsuki no se movió, Shizuru abrazó a la chica y acarició su espalda. La chica de pelo oscuro hundió  su cabeza en la curva del cuello de Shizuru y comenzó a llorar.  

- “¿Por qué…por qué?” - susurraba Natsuki entre sollozos. 

Shizuru estaba aguantando sus lágrimas, ella sabía que las posibilidades de que Natsuki recuperara la vista eran cercanas a cero, pero ellas no querían deprimir a la chica diciéndoselo, para prevenir que algo como esto pasara. 

- “Shizuru…” - murmuró Natsuki – “¿me recuperaré?” 

- “Solo podemos esperar… y confiar… Natsuki” 

Shizuru abrazó a la chica más fuerte, mientras la otra lloraba. Estuvieron ahí, en el medio de la caótica habitación hasta que la Gakuenchou se durmió en los brazos de la castaña. 

- “Natsuki…”- susurró Shizuru acariciando el cabello negro de su amada cuando una solitaria lágrima rodó por su mejilla. 

---------- Fin Flashback. ------------------

Un suave golpe en la puerta rompió el silencio de la habitación. La puerta se abrió y Shizuru entró cargando una bandeja plateada. 

- “¿Natsuki? ¿Estas despierta?”  

La Graciosa Amatista se acercó y tomó una de las manos de Natsuki.

- “Ven, es hora de tu baño.”  

Shizuru levantó a la otra chica y la llevó al baño; llenó la bañera y comenzó a desnudar a la chica de pelo oscuro. Se sentía diferente, no como las otras veces. Natsuki no se sonrojó, no se quejó, no se estremeció al toque de la otra chica; era como un títere, tan fácil de controlar y manipular, y también tan falta de vida. 

Shizuru mordió su labio tratando de controlar su tristeza. Ayudó a la otra chica a entrar a la bañera y sentarse. La castaña tomó una esponja y empezó a bañar a Natsuki; acarició con leves toques el perfecto y exquisito cuerpo. 

- “Ara, el cuerpo de Natsuki se siente suave ahora, especialmente aquí” - dijo la Otome en un tono burlesco que estaba lleno de amargura a la vez que tocaba uno de los pechos de su chica. 

No obtuvo reacción. Estaba retirando su mano cuando sintió una mano tomar su muñeca, manteniendo su mano en ese lugar. 

- “La extraño…” - dijo la chica en voz baja. 

- “¿Qué? Natsuki” 

- “Extraño tu sonrisa burlesca en tu rostro cuando haces esto.” - respondió Natsuki con una triste risa - “Extraño tus ojos cuando quieres avergonzarme… extraño… VERTE…” 

- “Natsuki…” 

Shizuru abrazó a la chica por detrás y descansó su mentón en el hombro de su amada. 

- “¿Shizuru?” 

- “¿Mmmmhh?” 

- “He tomado una decisión…”  

- “¿Si?”

- “Se que es egoísta de mi pero…”- Natsuki se detuvo un momento, entonces dijo - “¿vendrías conmigo?”

- “No necesitas preguntar. Iré donde sea mi Natsuki esté.” - respondió Shizuru besando el hombro de Natsuki. 

No había otra opción, tenía que hacerse; era lo mejor para ella y para Garderobe. 

Anunciaría su retiro como Gakuenchou al día siguiente por la mañana. Era una decisión sin regreso.

7 comentarios:

Mis Mangas Yuri dijo...

waaaa T____T pobre nat
debe sero horrible waaaa

waa continua porfas me he quedado picada *__*

Anónimo dijo...

>.> no puede ser q triste me entro la curiosidad espero q lo continues lo mas pronto posible =D quiero saber q pasara

Anónimo dijo...

Traduccion por favor!!!

hinata-san dijo...

sigulo porfis porfis!!

Suiguintou dijo...

Noooo.... diablos por que no hay mas...quiero mas..¡¡¡MAS!!!...porfavor

Anónimo dijo...

continualo porfa, no seas tan malita.

Anónimo dijo...

que paso porque dejan unos sin terminar terminenlas

Publicar un comentario

Antes de comentar ten en cuenta lo siguiente:
Sigue las normas básicas, sé respetuoso. Los comentarios serán moderados, si respetas, no habrá trabas.
No está permitido escribir enlaces que no tengan que ver con la entrada. Cualquier enlace fuera de lugar será borrado. Si lo que quieres es promocionar tu sitio web, ve a la seccion de Afiliados ó utiliza la opción OpenID.
Para comunicarnos mejor: los que no tengan cuenta de Blogger (o similar), pueden poner un nombre personalizado eligiendo la opción "Nombre/URL"

Gracias ^_^

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...